Ложные друзья переводчика в монгольском языке

Материал из Викитаки

Ложные друзья переводчика в монгольском языке:

• бал — мёд (а не бал — бүжигт үндэшлэг).
• гам — бережливость, осторожность (а не гам — шуугиан).
• год — кожа, снятая с лап животного (а не год — жил).
• том — большой (а не том — боть).
• улаан — красный, а не улан.
• шар — жёлтый (а не шар — бөмбөг).